“En camion d’acier à travers le bleu des Indes”